client
Styl'editions / 2023

Le nuove superfici decorative Pollomatto sono state disegnate ed elaborate a quattro mani. Per la prima volta il disegno di una bambina di nove anni - Alice - entra nel catalogo aziendale styl'editions elaborato digitalmente e concettualmente da gumdesign per ottenere una collezione dedicata alle stanze dei bambini, ma non solo. L'utilizzo del segno infantile ha permesso la generazione di numerose textures geometriche che si ricollegano alla memoria ed alle tradizionali carte da parati novecentesche, soluzioni che si adattano facilmente anche nei luoghi di lavoro, nelle scuole e nelle attivita' ricettive. Le soluzioni geometriche sono ottenute tramite la vettorializzazione del segno in bianco e nero e permettono la gestione dei disegni su qualsiasi formato ed ingrandimento senza perdere di definizione e mantenendo un'altissima qualita' di stampa su carte da parati, pannelli acustici, tappeti e pannelli Mdf per la progettazione e costruzione di mobili e boiserie da applicare a parete.

The new Pollomatto decorative surfaces were designed and elaborated by four hands. For the first time, the drawing of a nine-year-old girl - Alice – becomes part of styl'editions catalogue, digitally and conceptually elaborated by gumdesign into a collection dedicated to children's rooms. The use of the child's sign has allowed the creation of several geometric textures linked to memory and to traditional 20th century wallpapers; solutions easily adaptable in workplaces, schools and hospitality business. The geometric solutions are obtained through the vectorisation of the black and white sign and permit the adjustment of the designs on any size and enlargement, without loss of definition and maintaining a very high quality of printing on wallpapers, acoustic panels, carpets, mdf panels for the development and fabrication of furniture and boiserie.