client
AntonioLupi / 2020

Specchi di Carta e' la collezione di specchi antoniolupi che si integra perfettamente nel concept Tra le Righe di Gumdesign, comprensivo dei gia' noti lavabi Bolgheri, Gessati e dei nuovi Rigati, oltre che della carta da parati Tralerighe (che prende il nome del concept) e tappeti Tramato.

Gli specchi hanno l'originale immagine di in foglio piegato, un origami scandito dal contrasto tra lo specchio riflettente e la piega nera laccata. La piega definisce l'assenza e allo stesso tempo il movimento. Lo specchio diviene cosi' parte integrante della parete, che si strappa creando uno spazio nero, vuoto in apparenza, come per vedere oltre. Un oggetto al confine tra realta' e immaginazione.

"La propria immagine diviene confine tra cio' che percepiamo come reale e il nostro teatro interiore" - commentano i designer Laura Fiaschi e Gabriele Pardi di Gumdesign - "la piega immaginaria e' generatrice di riflessione".

"Settanta anni fa antoniolupi inizio' l'attivita' con la produzione di specchi e in tutti questi anni ne abbiamo realizzati moltissimi di forme e stili diversi - commenta Andrea Lupi Art Director e CEO di antoniolupi, "ma questa collezione Specchi di Carta e' davvero innovativa, unica e inimitabile".

La collezione comprende 3 diverse forme.

...

Specchi di Carta is the collection of mirrors antoniolupi that seamlessly fits in with the concept Tra le Righe by Gumdesign, including the already well noted sinks Bolgheri and Gessati, the new Rigati, as well as wallpaper Tralerighe (that takes on the name of the whole concept) and the carpets Tramato.

The mirrors have the original image of a folded piece of paper, an origami marked by the contrast between the reflective mirror and the black lacquered crease. The fold defines absence and at the same time movement. Thus, the mirror becomes an integral part of the wall which tears off creating a black space, apparently empty, as if we could see beyond. A piece which is borderline between reality and imagination.

"Your own image becomes confined between what is perceived as real and what is within." - comments by the designers Laura Fiasci and Gabriele Pardi of Gumdesign - "An imaginary fold that generates reflection".

"Seventy years ago antoniolupi began by producing mirrors and in all of these years we've made many in all shapes and sizes - says Andrea Lupi Art Director and CEO of antoniolupi, "but this collection Specchi di Carta is really innovate, unique and inimitable".

The collection includes 3 different shapes.

photo
Camilla Santini